フィンランド軍戦闘糧食
Henki Lokohtainen Yhden Vuor Okauden Taistelumuon Aannos
2004年KFORメニュー�V

フィンランド軍はどこかへ行く度に新型レーションを作っているそうです。
これは04年度KFOR派遣時のもの。
外装のビニール袋はちゃんとした内容物の一つでゴミ袋です。

内容物は殆ど市販品で構成されていてとてもカラフル。

フランス軍と似たようなモノがちらほらと。
表記はフィンランド語とスウェーデン語。
このフィンランド語というのが厄介で、辞書があっても素人では簡単には翻訳はできないとのこと。
実際、翻訳サイトで格闘したんですが撃沈（汗）
ホント、難しいんですよ・・・orz

フィンランド語の解読が済んだら、内容物等の詳細うｐします。
あと、画像も撮り直し予定。